It’s the union of two most prominent business families from South India—one family in traditional manufacturing, the other in software...